esnafbuy

Datenschutzerklärung

Stand: 22.09.2026
Hinweis: Diese Texte sind Vorlagen und ersetzen keine Rechtsberatung. Platzhalter in [eckigen Klammern] müssen ausgefüllt und vor Veröffentlichung anwaltlich geprüft werden.

Diese Datenschutzerklärung informiert über die Verarbeitung personenbezogener Daten bei Nutzung von esnafbuy. Da der Betreiber seinen Sitz in der Türkei hat und Geschäfte im EU-Raum ermöglicht, beachten wir sowohl die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) als auch das türkische Datenschutzgesetz (KVKK Nr. 6698).

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher / Veri Sorumlusu: [Firmenname], [Anschrift], Türkei, E-Mail: [datenschutz@esnafbuy.com].

2. Verarbeitete Daten

Stammdaten (Firma, Name, Anschrift), Kontaktdaten, Kontodaten, Bestell- und Transaktionsdaten, Nutzungsdaten (Log-Dateien, IP-Adresse, Zeitstempfel) sowie Kommunikationsinhalte.

3. Zwecke & Rechtsgrundlagen

Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; KVKK Art. 5).

Erfüllung rechtlicher Pflichten (lit. c), berechtigte Interessen wie Sicherheit und Missbrauchsprävention (lit. f) sowie Einwilligung (lit. a), z. B. für nicht notwendige Cookies.

4. Cookies & Reichweitenmessung

Wir verwenden technisch notwendige Cookies sowie — nur mit Einwilligung — optionale Cookies. Die Einwilligung kann jederzeit über den Cookie-Hinweis widerrufen werden.

Reichweitenmessung ohne Cookies: Um zu erfahren, wie viele Besucher unsere Plattform nutzen und welche Seiten aufgerufen werden, setzen wir eine eigene, auf unserem Server betriebene Reichweitenmessung ein. Sie kommt ohne Cookies und ohne Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät aus; es werden keine Daten an Drittanbieter übermittelt.

Bei jedem Seitenaufruf verarbeiten wir: die Adresse der aufgerufenen Seite (ohne Suchparameter), die gewählte Sprache, den Zeitpunkt, den Gerätetyp (Desktop, Smartphone oder Tablet), die Website, von der Sie zu uns gelangt sind (nur deren Domain und nur beim ersten Aufruf), und – bei angemeldeten Nutzern – lediglich die Rolle des Kontos (Käufer, Verkäufer oder Administrator), nicht das Konto selbst.

Um mehrere Aufrufe desselben Besuchers innerhalb eines Tages zusammenzufassen, wird aus Ihrer IP-Adresse, den technischen Angaben Ihres Browsers und einem täglich neu erzeugten Zufallswert ein Prüfwert (Hash) gebildet. Ihre IP-Adresse und die Browserangaben werden dabei nicht gespeichert. Der Zufallswert wird nach zwei Tagen gelöscht; danach lässt sich der Prüfwert keiner Person und keinem Gerät mehr zuordnen, und eine Wiedererkennung über den Tag hinaus ist ausgeschlossen. Ein Nutzerprofil entsteht nicht.

Die Auswertung erfolgt ausschließlich in zusammengefasster Form (Besucher- und Aufrufzahlen je Tag, Seite, Gerät, Sprache und Herkunft). Signalisiert Ihr Browser den Wunsch, nicht verfolgt zu werden („Do Not Track“ oder „Global Privacy Control“), wird Ihr Aufruf nicht gezählt.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Reichweitenmessung und der Verbesserung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; KVKK Art. 5 Abs. 2 lit. f). Da weder Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert noch daraus ausgelesen werden, ist hierfür keine Einwilligung nach § 25 TTDSG erforderlich. Sie können der Verarbeitung jederzeit widersprechen (siehe Abschnitt 8).

5. Empfänger & Auftragsverarbeiter

Hosting-/Infrastrukturdienste, Zahlungsdienstleister (z. B. iyzico) und Kartendienste (OpenStreetMap/Nominatim) erhalten Daten, soweit dies zur Leistungserbringung erforderlich ist.

6. Internationale Übermittlung

Bei Übermittlungen zwischen Türkei und EU stellen wir geeignete Garantien sicher (z. B. Standardvertragsklauseln bzw. ausdrückliche Einwilligung nach KVKK).

7. Speicherdauer

Daten werden gelöscht, sobald der Zweck entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

Einzeldatensätze der Reichweitenmessung werden nach spätestens 13 Monaten gelöscht, der tägliche Zufallswert nach zwei Tagen. Zusammengefasste Kennzahlen (z. B. Besucher je Tag) enthalten keinen Personenbezug und werden zeitlich unbegrenzt aufbewahrt.

8. Ihre Rechte

Sie haben Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (DSGVO) bzw. die entsprechenden Rechte nach KVKK Art. 11.

Beschwerden können bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (EU-Datenschutzbehörde bzw. türkische KVKK-Behörde) eingereicht werden.

9. Kontakt Datenschutz

Anfragen zum Datenschutz richten Sie bitte an: [datenschutz@esnafbuy.com].